Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Episode sebelumnya.
Para penyanyi bertopeng memanaskan suasana dengan tarian mereka
dan memamerkan peniruan yang penuh penjiwaan.
Artis dari berbagai bidang
mengungkapkan identitas mengejutkan mereka.
Dan empat vokalis berbakat
bertahan untuk menantang sang raja penyanyi bertopeng.
I Am Getting off Here, London Bus.
My Music Is Hot, Haetae.
I Believe In Falling In Love At First Sight, First Snow.
Is My Face a Green Light, Green Monster.
Ken the Eagle telah menjadi raja baru.
Akankah dia mengalahkan para lawan tangguhnya
dan berhasil menangkan pertandingan pertahanan pertamanya?
Pertandingan dimulai sekarang!
Pemenangnya adalah...
"King of Mask Singer"
Pertandingan pertama Babak Dua.
Dia mengalahkan Kim Kyung Ran
dan maju ke babak berikutnya.
I Am Getting off Here,
London Bus!
"I Am Getting off Here, London Bus"
"Masih ada dua stasiun lagi untuk sampai takhta!"
"Aku akan melaju ke takhta!"
"Kami mendukungmu"
London Bus!
Dia karismatik.
Pekan lalu suaranya begitu bergema.
"Apakah London Bus seorang aktris musikal?"
"Dia kontestan kuat yang bisa merebut takhta"
"Penampilan luar biasa seperti apa yang akan ditunjukkannya pada kita?"
"Akankah dia berhasil memikat para panelis"
"Dan mengalahkan Haetae?"
"Penampilan kedua London Bus sangat dinantikan"
"'Heartsore Story' oleh Wheesung"
Lagu apa ini?
"Lagu apa ini?"
"Terkejut"
Lagu Wheesung.
"Suara lembutnya meluluhkan hati kita"
"Terkesan"
"Hwa Sa?"
"Rasa pilu hati"
"Dan pengakuan sedih seorang wanita"
"Dia hebat"
Ini gaya kesukaanku.
"Dia menangis putus asa seolah lukanya berlumuran darah"
Aku suka kontrol napasnya.
"Aku membencimu, tapi mencintaimu"
"Kamu orang pertama yang mengajariku tentang cinta"
"Selamat tinggal"
"Semoga kamu menemukan orang baik"
"Berbahagialah"
"Terkejut"
"Kita bertemu, saling mencintai, memiliki kenangan bersama, berpisah"
"Aku merinding"
"Cinta pertamaku kandas"
"London Bus menyanyikan 'Heartsore Story' dengan suara pilu"
"Terharu"
Dia hebat.
Dia terlalu hebat.
"Jangan menangis, Bodoh"
Lawannya.
Dia mengalahkan Lee Jae Jin dari FTISLAND.
Pesonanya begitu luar biasa.
My Music is Hot,
Haetae!
"My Music is Hot, Haetae"
"Makhluk suci Haetae datang"
"Aku kembali untuk memikat telingamu"
"Para penonton sudah senang menyambutnya"
Haetae, berjuanglah!
Suaranya sangat disukai para wanita.
"Tekniknya memberi tahu kita kalau dia solois?"
"Ataukah dia aktor yang tidak pandai menari?"
"Saatnya dia menunjukkan kemampuan sesungguhnya"
"Seperti apa langkah terakhirnya"
"Untuk memikat panelis"
"Dan mengalahkan lawan kuatnya?"
"Melodi ceria mengalun di panggung"
"Lagu apa ini?"
"'View' oleh SHINee"
Lagu yang sangat berbeda dari pekan lalu.
Mungkinkah dia anggota NCT?
"Tidak seperti lagu aslinya yang memiliki suasana bagai impian"
"Versi dinyanyikan ulang ini lebih didominasi oleh musik band"
"Gerakan tarian ini terlihat tidak asing"
"Silakan mengacu ke Episode 181 King of Mask Singer"
"Terkejut"
"House Band"
"Dia memiliki suara rendah memikat yang enak didengar"
"Haetae membangunkan semua sel dalam tubuh kita"
"Berkat irama ceria"
"Mereka langsung bergoyang"
"Bersorak"
Kurasa dia pasti memesona.
"Haetae menyanyikan 'View' dengan emosi uniknya"
"Ini terasa baru"
"Menyenangkan sekali!"
Master sesungguhnya muncul.
"Bersorak"
Dia terampil.
Sangat sulit untuk memilih.
Pertandingan pertama Babak Satu telah berakhir.
Bagaimana pendapatmu, Young Seok?
Pertama-tama, aku ingin mengomentari penampilan London Bus.
Penampilannya sesuai dengan namanya, London Bus.
Dia memiliki berbagai genre musik sebagai penumpangnya.
Dia memiliki potensi tidak terbatas.
Dia menyanyikan lagu dengan kunci minor di Babak Dua,
tapi dia tidak hanya menggambarkan kesedihan.
Dia juga mengekspresikan betapa modernnya gadis kota.
Aku terkejut sekali melihatnya.
Soal Haetae,
dia tidak memiliki suara yang langsung menyentuh telinga.
- Begitu. - Tapi jika mendengarkan baik-baik,
kamu bisa melihat tekniknya yang sangat teliti.
Dia memiliki teknik menyanyi yang sangat indah
dan suaranya menghasilkan
- suasana yang unik. - Begitu.
Terima kasih untuk musik indahmu.
Dia tadi menyanyikan lagu SHINee
yang bergenre RnB
dengan irama medium funk.
Dia mengartikan lagu itu dengan cara yang sangat orisinal,
seperti orang di luar negeri.
Di Korea, kita cenderung berpikir
penyanyi harus menyanyikan nada yang sangat tinggi,
tapi dia mempertahankan suasana itu sampai akhir,
artinya dia memiliki kesabaran dan penghormatan besar pada lagu itu
dan semua hal yang diperlukan untuk mengartikan lagu itu.
Soal London Bus,
dia mengendalikan napasnya di akhir lagu.
Dia memakai semua napasnya di penghujung lagu,
itu hanya bisa dilakukan oleh seorang penyanyi ahli.
Terima kasih atas penampilan hebatmu.
Apa pendapatmu, Young Bae?
Pertama-tama, aku merasa London Bus
sudah lama mempersiapkan diri untuk datang ke acara ini
dan sudah merencanakan jalannya untuk menjadi sang ratu.
Rasanya dia sudah memikirkannya.
"Lagu Wheesung di Babak Dua?"
"Aku harus mengejutkan mereka di bagian refrein."
Dia menumpuk emosinya
dan meledakkannya di refrein.
Rasanya sudah dia rencanakan karena kepercayaan dirinya terpancar.
- Aku ingin tambahkan sesuatu. - Ya?
Saat orang mendengarkan refrein lagu itu,
- mereka teringat pada Cho Sae Ho. - Benar.
"Jangan menangis, Bodoh"
Tapi nyanyiannya tidak membuatku mengingatnya.
- Keahliannya kalahkan Cho Sae Ho. - Ya.
- Kalau benar, itu buruk sekali. - Aku tidak teringat padanya.
Aku tidak teringat sama sekali pada Cho Sae Ho,
itu berarti penampilannya sukses.
Saat aku mendengarkan lagu Haetae, aku terus teringat
- pada shake gandum. - Shake gandum?
Suaranya terdengar kental dan keruh, tapi memikat.
Dia juga menari mengikuti musik
dan itu terlihat seperti dia mencampur shake gandum.
Terlihat luar biasa.
Dia menyanyikan lagu yang mudah ditarikan,
tapi hanya itu gerakannya sepanjang lagu.
Kurasa dia punya kepribadian yang sangat gigih.
Aku sangat menikmati penampilan London Bus.
Aku tidak percaya dia menyanyi secara langsung.
Menurutku itu cukup mengejutkan.
Aku juga berpikir Haetae adalah penyanyi balada,
tapi dia menyanyikan lagu RnB
dan terdengar sangat bagus,
tapi aku berharap bisa melihatnya menyatakan kesedihan.
Aku tidak yakin dia memilih lagu terbaik untuk melakukannya.
- Sayang sekali. - Begitu.
Kami sangat berharap dia akan menyanyikan balada.
Dia memiliki jenis suara yang wanita sukai.
Kupikir dia berusia pertengahan hingga akhir 30-an,
tapi sekarang, aku pikir dia mungkin maksimal berusia
akhir 20-an.
Yun Kyun Sang sudah pernah ke sini?
Tinggi Kyun Sang sekitar 190 cm.
- Dia setinggi itu? - Ya.
Baiklah.
Kenapa kamu menghafal hal-hal seperti itu?
Ya. Kyun Sang sedang syuting drama dengan Kim You Jung.
Dia tidak bisa datang ke sini.
Sekarang, mari kita saksikan keahlian mereka di Babak Dua.
Mari kita mulai dengan Haetae.
Dia tampaknya memiliki bakat memainkan alat musik.
Dengan trompet mainan ini, dia akan mainkan
lagu bangun tidur untuk kita.
- Lagu bangun tidur yang kita tahu? - Ya.
Silakan.
"Memainkan trompet"
"Melodi itu membuatmu lemas"
"Lagu bangun tentara itu menghantui mimpimu"
"Kalian sudah bangun sekarang?"
Astaga. Tidur malamku luar biasa.
Aku jadi teringat masa wajib militerku.
Bukankah sulit memainkannya?
"Sulit sekali"
Dia musisi tipikal.
Dia benar-benar musisi tipikal.
Kali ini, mari kita lihat keahlian London Bus.
Dia akan menirukan gaya menyanyi penyanyi dari
SM Entertainment, YG Entertainment, dan JYP Entertainment
saat menyanyikan "Ddu-du Ddu-du" oleh BLACKPINK.
"Mereka menunjukkan banyak keahlian unik hari ini"
"Ddu-du Ddu-du" oleh BLACKPINK dengan gaya YG Entertainment.
"Aku terlihat seperti gadis baik, tapi tindakanku tidak begitu"
Itulah gaya menyanyi YG Entertainment.
Selanjutnya, SM Entertainment.
"Mengucapkan lirik lebih jelas"
Aku mengerti.
- Astaga. - Aku mengerti.
- Itu SM Entertainment. - Sangat.
- Ya. - Benar.
Kedengarannya seperti lagu Girls' Generation.
Terakhir, JYP Entertainment.
"Menyanyi dengan teknik pernapasan yang berbeda"
- Mirip. - "Siapa kekasihmu"
- JYP - Terdengar seperti gaya JYP.
"'Ddu-du Ddu-du' dengan gaya menyanyi JYP Entertainment"
Aku mendengarnya.
Ini sesuatu yang tidak bisa kita gambarkan dengan kata-kata.
Aku sekarang lebih bingung setelah menonton keahliannya.
Dia meniru gaya menyanyi yang berbeda dengan sangat baik.
Kurasa dia mungkin juga bekerja sebagai pelatih vokal.
- Aku setuju. - Sepertinya mungkin.
Kamu pikir dia pelatih vokal?
Kamu dari YG Entertainment. Kamu seharusnya bisa mengenalinya.
Ada nama yang terlintas di benakmu?
Ada penyanyi luar biasa di sini,
tapi kita tidak tahu siapa mereka.
Aku lebih memilih pulang jika bisa.
Kami tidak mengetahui apa pun.
- Sulit. - Sulit sekali.
Kamu belum memberi kami petunjuk.
- Kalian kesulitan? - Ya.
Aku merasa sangat malu.
- Benar. Aku mengerti. - Ya.
Aku ingin merangkak dalam lubang.
Kupikir sudah waktunya
kita harus membuatnya sedikit lebih mudah ditebak,
atau menutup rapat identitas mereka seperti ini.
Sudah waktunya bagi kita untuk memikirkan hal itu.
"Berpikir"
Dengan otoritas pembawa acara ini,
aku akan memberi petunjuk tagar
- Benarkah? - sekali lagi.
Aku hanya tunjukkan satu penyanyi. Siapa yang ingin kalian lihat?
London Bus.
- Coba London Bus. - London Bus?
- Baik. - London Bus!
London Bus saja.
Akan muncul di layar hanya selama tiga detik.
Tagar terkait dengan London Bus. Silakan tunjukkan pada kami.
Baiklah. Sudah ada di layar.
Satu, dua, tiga.
Lee Jong Suk, terjual habis, bintang, opera.
Apa itu "50:50"?
"Berjalan tegak" berarti dia manusia.
Untuk sementara kita singkirkan itu dahulu.
Singkirkan Lee Jong Suk juga.
Seperti namaku di layar di Babak Satu.
Abaikan Lee Jong Suk.
"Menginap"?
"'Menginap' menarik perhatian mereka"
Apa arti "50:50"?
Tunggu. Menginap?
Ada lagu itu.
"I Ain't Going Home Tonight".
"I Ain't"? Mungkin dia Navi?
- Dia Navi! - Navi.
- Dia Navi! - "Aku tidak akan pulang malam ini"
- Benar. - Tunggu sebentar.
- Kamu benar! - Ya!
"Benarkah London Bus adalah Navi?"
- Dia Navi. - Sudah saatnya dia ke sini.
- Pasti dia. - Benar Navi, bukan?
"Terjual habis"?
Bagaimana dengan Lee Jong Suk?
- Tidak perlu pikirkan. - Baiklah.
- Jangan pikirkan itu. - Opera.
- "50:50". - "Madam Butterfly". Itu opera!
- "Madam Butterfly"! - Benar!
- Itu dia! - Kita berhasil!
"Butterfly" oleh Ha Dong Gyun.
- Benar! - "Butterfly" oleh Ha Dong Gyun.
"Bingung"
- Aku merinding. - Dia Navi!
- Itu dia. - Aku tahu.
- Astaga. Apa? - Aku tahu.
Lee Jong Suk membintangi drama "W"
dan Navi menyanyikan lagu temanya.
"Seong Ju sekarang tidak bisa memperbaiki keadaan"
Navi!
Semuanya, selesai sudah!
Kita mengetahuinya.
Seong Ju pasti nanti dimarahi staf.
- Sayang sekali. - "Madam Butterfly". Luar biasa.
Sekarang kita senang,
tapi nanti mereka tidak akan lagi memberi petunjuk tagar.
Kalian seperti CSI.
- Dia Navi. - Jadi, kalian yakin dia Navi?
- Pasti. Sangat yakin. - "I Ain't Going Home Tonight".
Baik. Sepertinya kalian berpikir kalau dia Navi.
"Berpura-pura bodoh"
Perlu kuberi petunjuk tentang Haetae juga?
- Ya, ini sangat menyenangkan! - Ya!
Ini sangat menyenangkan.
Kamu yakin akan memberikannya?
Seperti inilah fungsi petunjuk.
- Kalian bersenang-senang. - Tunggu.
Kamu akan memberikan petunjuk tentang dia
dan menyunting bagian tentang petunjuk Navi?
- Tidak bisa begitu. - Tidak.
- Bukan begitu. - Tunggu.
Dia akan melakukannya.
Tunggu, aku baru tahu sesuatu yang bahkan lebih mengejutkan.
"Petunjuk penting lainnya?"
Nama asli Navi adalah Ji Ho.
Tagar tadi "dunia" dan "manusia". Itu Ji Ho.
Hentikan sudah. Astaga.
Cukup!
Hentikan sekarang juga.
Astaga.
Baiklah.
Babak Dua, Semifinal.
Aku akan mengumumkan hasil pertandingan pertama.
Antara London Bus dan Haetae,
siapa yang ingin penonton saksikan sekali lagi?
Mari kita cari tahu siapa pemenangnya!
"Suara emosional London Bus"
"Mengisi panggung"
"Nyanyian berkualitas tinggi Haetae"
"Memikat telinga semua orang"
Siapa yang akan memenangkan pertandingan ini
dan menjadi yang pertama maju ke Babak Tiga?
Pemenangnya adalah...
"Siapa?"
"Siapa yang akan menunjukkan pesona lainnya di Babak Tiga?"
"Siapa yang akan menjadi pemenang?"
Pemenangnya adalah...
"King of Mask Singer"
Pemenangnya adalah...
"I Am Getting off Here, London Bus, menang"
London Bus pemenangnya.
"Beri jalan untuk London Bus"
"Mari kita pergi menuju takhta"
Usaha yang bagus, Haetae.
Perbedaan skor mereka 69 banding 30.
London Bus maju ke Babak Tiga.
Silakan ke ruang tunggumu dan bersiap untuk babak selanjutnya.
Beri dia tepuk tangan meriah.
Aku juga akan tampil hebat di Babak Tiga.
Semangat.
Mari kita lihat siapa Haetae.
Silakan bergeser ke belakang panggung.
Sekarang, Haetae, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan identitasmu.
"Siapa Haetae yang memiliki getaran yang berbeda?"
Perlihatkan identitasmu.
Dia adalah...
"Astaga!"
Haetae.
Siapa dia?
Mereka riuh.
Dia adalah
musisi serbabisa yang mampu menulis, menulis lirik, dan DJ.
Dia Shaun.
"Haetae adalah Shaun?"
Shaun?
"Young Bae mengenalnya"
"Dia sangat terkejut hingga menghalangi seluruh kamera"
"Orang-orang di belakang Young Bae tidak terlihat layar"
Silakan menyapa para penonton.
Halo, senang bertemu. Aku Shaun.
Baiklah.
"Lagunya merajai semua tangga lagu"
"'Shaun Merajai Tangga Lagu Vietnam dan delapan Negara Asia Lainnya'"
"Dia penyanyi 'Way Back Home'"
"Dia memulai debut sebagai anggota band idola di Hongdae"
"Di upacara penutupan Olimpiade Pyeongchang"
"Dia berperan serta di akhir bersama penyanyi ternama"
"Dia juga seorang produser, penulis lagu, dan penulis lirik"
"Dia tidak mengalami kendala menjadi DJ yang populer"
"Yang membuat seluruh negeri menyanyi bersama"
"Dia penyanyi-penulis lagu bersuara manis"
"Shaun musisi serbabisa"
Inilah yang mengejutkanku.
Aku sudah bertemu dia berkali-kali.
- Dia teman dekatku. - Tapi?
Tapi aku benar-benar tertipu.
Aku sama sekali tidak tahu.
Aku tidak kenal karena tidak pernah mendengar dia menyanyi langsung.
Itu artinya kamu menonton dua penampilannya
dengan sudut pandang objektif.
- Benar. - Benar.
Ini waktu yang sangat berarti bagiku.
Aku tidak tahu karena dia menyanyi jauh lebih baik dari dugaanku.
- Terima kasih. - Ini gila.
Aku harus memberitahumu ini. Yun Hyeong sering sekali
- mendengarkan lagunya. - "Way Back Home".
Benarkah?
Tapi kamu tidak mengenali suaranya?
Aku tidak tahu dia setinggi ini.
"Yun Hyeong tidak bisa memprediksi tinggi badannya dari suaranya"
Ini tidak akan terjadi
jika aku mencari videonya di internet.
Dia sangat trendi, begitu juga musiknya.
Aku tidak tahu dia juga hebat di jenis musik ini.
Aku bisa menemukan pesonanya yang berbeda hari ini.
- Aku bersyukur. - Begitu.
Yoon Seok memberikan suaranya untuk Shaun.
Dia salah satu musisi favoritku.
Seharusnya aku menyebutkan namanya.
Namanya sudah terpikirkan...
Begitukah?
Sayang sekali.
Awalnya kupikir "Way Back Home"
adalah lagu pop,
tapi kemudian aku terkejut mendengar bahasa Korea di liriknya.
Menurutku
dia seorang musisi genius.
Aku merasa sangat bersalah tidak bisa menebaknya dengan benar.
Dia salah satu musisi favoritku.
Aku yakin banyak orang sudah pernah mendengar suaramu,
tapi masih asing dengan wajahmu. Semoga semakin banyak orang
yang mengenalimu melalui kesempatan ini.
Aku percaya lebih banyak orang menantikan karyamu selanjutnya.
Dengan sentimen uniknya,
Shaun memamerkan suaranya hari ini.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah lagi.
"Kami menantikan karya musiknya yang bagus"
"Mereka sudah menjadi penggemarnya"
"Bagus"
Tidak ada yang mengenaliku
sekalipun aku berjalan di jalan yang ramai di Itaewon
saat Halloween,
mungkin karena laguku lebih terkenal daripada penampilanku.
Melalui kesempatan ini, semoga lebih banyak yang mengenalku.
Aku senang bisa mendapatkan pengalaman ini.
Karena aku bukan vokalis,
ada batasan untuk mengekspresikan diri,
tapi dengan topeng,
aku bisa mengumpulkan keberanian untuk menyanyi.
Aku akan terus membuat musik yang bagus
dan bertemu semua orang melalui penampilanku.
Menurutku itulah cara membalas para penikmat musikku.
My Music Is Hot, Haetae adalah aku, Shaun.
Semoga kamu bisa memberiku banyak dukungan dan cinta.
Terima kasih.
Hasil Babak Dua,
I Am Getting off Here, London Bus,
mengalahkan Shaun dan maju ke Babak Tiga.
Pertandingan kedua Babak Dua.
Penyanyi bertopeng ini mengalahkan An Yu Jin dari IZ ONE
dengan kemampuan menyanyinya yang tidak bercela.
I Believe In Falling In Love At First Sight,
First Snow.
"I Believe In Falling In Love At First Sight, First Snow"
"First Snow yang penuh dengan kegembiraan datang"
"Salju turun"
First Snow.
First Snow mengesankan.
Aku senang.
Pasti dia hebat.
"Volume suara First Snow luar biasa"
"Suaranya sesempurna suara rekaman"
"Saatnya salju turun lagi"
"Akankah dia membuat jantung penonton berdebar"
"Dan melucuti persenjataan Green Monster?"
"Seperti apa penampilan keduanya?"
"'Confession' oleh Jang Na Ra"
Pasti penampilan ini luar biasa.
Astaga.
"Suaranya jelas dan berkilau"
Dia pintar menyanyi.
"Sentimennya mewarnai studio"
"Ketulusannya disampaikan langsung pada penonton"
"Pengakuan seorang wanita yang harus berpaling"
"Dan mengubur kesedihan karena tidak mampu meraih cintanya"
Suaranya seperti salju pertama.
Ada romantisme di salju hari pertama.
"Terpana"
"Salju pertama yang hangat di musim dingin"
"Bertemu dengan suara sendunya"
"Dia dengan lembut mengisahkan rasa pilu karena perpisahan"
"Menangis"
Seluruh dunia ditutupi dengan warna putih.
Menakjubkan. Luar biasa.
"'Confession', pengakuan cinta pilu First Snow"
"Semoga akan terus turun salju"
"Penampilan yang hebat"
Dia luar biasa.
"First Snow menyentuh hati mereka"
Menakjubkan.
Lawannya.
Penyanyi bertopeng dengan suara alami
yang mengalahkan Lim Ju Eun.
Is My Face a Green Light,
Green Monster!
"Is My Face a Green Light, Green Monster"
"Nyalakan lampu hijau"
"Dia membungkuk dengan sopan"
"Senang bertemu"
Green Monster!
Aku senang melihatnya.
Dia lawan yang tangguh.
Dia hebat.
Aku benar-benar ingin tahu siapa dia.
"Cara menggunakan falseto bebas mengingatkanku pada Kim Jong Kook"
"Benarkah dia Woozi dari SEVENTEEN?"
"Ataukah dia penyanyi yang gerakkan tangannya mengikuti irama?"
"Identitasnya tersembunyi"
"Akankah menyalakan lampu hijau di hati penonton"
"Dan menjatuhkan First Snow?"
"Aku akan terus mengawasimu"
"Inilah penampilan kedua Green Monster"
"'I Will Go to You Like the First Snow' oleh Ailee"
Pasti akan luar biasa.
"'I Will Go to You Like the First Snow' oleh Ailee"
Astaga.
Dia akan menyanyikan lagu ini?
"Sulit dipercaya"
"Pilihan lagunya membuat semua orang bersemangat"
"Suaranya lembut dan halus"
"Astaga"
"Penampilan dimulai dengan melankolis"
"Falsetonya yang jelas"
"Membuat lagu ini lebih menyayat hati"
"Seperti salju, suaranya lembut, tapi dingin"
"Lembut, tapi menyayat hati"
"Salju turun"
Halus sekali!
Dia hebat.
"Semua orang bertepuk tangan"
Dia luar biasa.
"Emosi mengharukan Green Monster"
"Memasuki hati para penonton"
"Suara pilunya"
"Dan sentimentalitas mengagumkannya memenuhi panggung"
"Layaknya musim dingin"
"Emosi putus asanya mengoyak hati kita"
"Dia luar biasa"
"Seperti salju yang jatuh dengan tenang"
"Kerinduan meliputi hati"
"Dia membuat janji menyakitkan yang tidak bisa ditepati"
"Astaga"
Dia hebat.
Dia luar biasa.
"Emosi memilukan menumpuk seperti salju di hari pertama"
"'I Will Go to You Like the First Snow' oleh Green Monster"
"Sangat melankolis dan memukau"
"Selamat datang kembali, Green Monster"
Dia benar-benar monster.
Dia luar biasa.
Dia hebat.
Sulit sekali memilihnya.
Pertandingan kedua Babak Dua telah berakhir.
Ini pertandingan sengit.
Sang, siapa yang menurutmu akan menang?
Mereka menyanyi
seolah-olah lagu itu milik mereka.
Ketika First Snow mulai menyanyi, itu sangat menarik perhatian
hingga kami semua tercekat.
"Aku mencintaimu"
Sudah lama aku tidak mendengar lagu dinyanyikan seperti itu.
Penampilannya seperti penampilan profesional yang paling berbakat.
- Kemudian, secara tiba-tiba, - Ya.
Green Monster memberikan penampilan yang sama menawannya
seolah dia katakan, "Bagaimana dengan yang ini"?
Jika Ailee tidak menyanyikan
"I Will Go to You Like the First Snow",
mungkin saja lagu itu adalah milik Green Monster.
Aku memeras otak mencari artis solo pria
yang bisa menggunakan falseto dengan bebas.
- Tidak temukan siapa pun, bukan? - Kita harus mencari tahu.
Dia sedikit lebih pendek dari Seong Ju.
Mungkinkah dia
anggota Vibe yang bukan Yoon Min Soo?
- Ryu Jae Hyun. - Ryu Jae Hyun!
Dia pandai menggunakan falseto.
Tubuhnya juga terlihat mirip.
Kamu pikir dia mungkin Ryu Jae Hyun.
Saat menonton "Snowpiercer",
pihak oposisinya
berada di bagian pertama dan terakhir kereta.
Meskipun mereka tidak sepihak,
mereka menyimpan rahasia bersama jika diperlukan.
Jika aku langsung menebak identitasnya,
Seong Ju akan bingung.
Aku punya firasat tentang identitasnya.
- Maksudmu Green Monster? - Ya.
Kamu punya firasat.
"Penasaran"
Dia sudah pernah ke sini.
Dia seseorang yang sangat dikenal panelis,
tapi topeng dan kostumnya menyembunyikan identitasnya.
Beri kami inisialnya.
"Tertawa"
Beri kami inisialnya.
Jika kuberikan inisialnya, semua orang akan tahu siapa dia.
Kalau tahu, beri tahu nanti saja.
Bagaimana dia bisa menyamarkan diri sehebat itu?
- Luar biasa. - Dia menyamar dengan baik?
- Aku yakin. - Sejujurnya,
- kupikir Green Monster - Ya.
terjebak di film lain
yang melibatkan banyak salju.
- Ini yang akan dia teriakkan. - Apa?
"Apa kabar?"
"Malu"
Aku mengerti kalian lelah,
- tapi ini keterlaluan. - Dengar.
Bukannya lelah.
- Aku sangat terkejut. - Dengar.
Rasanya seolah-olah dia terjebak
dalam film "Love Letter".
Untuk seseorang yang dicintai yang ada di suatu tempat di dunia,
dia berteriak, "Bagaimana kabarmu"?
- Itu berasal dari hatinya. - Aku merasakan emosi putus asa.
Aku setuju dengannya.
- "Apa kabar?" - "Baik."
"Kerja sama tim yang sempurna"
Ho Young akhirnya menyelamatkannya.
- Kamu yang terbaik. - Ho Young menyelamatkannya.
Baiklah. Kamu punya tebakan identitas First Snow?
Penampilan "Confession" oleh Jang Na Ra-nya
membuatku merasa seperti dahulu.
Cara dia menyanyikan lagu itu membuatku berpikir
dia menikmati lagu itu saat dirilis.
- Dia mungkin seusia kami. - Benar.
Namun, saat kamu mendengarkan suaranya,
suaranya terdengar kuat dan muda.
Kamu benar.
Aku tidak tahu banyak,
tapi kurasa First Snow adalah
penyanyi yang menyanyikan lagu tema drama "Goblin",
Punch.
Mungkin juga.
Jika Green Monster sudah pernah ke sini,
kupikir ada kemungkinan besar dia anggota Ulala Session.
Baiklah. Waktunya melihat keahlian mereka.
First Snow akan memperdengarkan suara aslinya.
Dia akan menirukan pasangan duet RnB As One.
Mari kita dengarkan suara As One.
"Aku hanya menginginkan dan membencimu"
Mari kita akhiri di sini.
Dia hebat.
Kamu luar biasa.
Peniruan suara berkualitas tinggi.
Sekarang, dia akan meniru Lee Sun Hee. Mari kita dengarkan.
"Di antaranya banyaknya manusia, aku bertemu kamu"
"Dia luar biasa"
Astaga.
Kamu mahir melakukannya.
Boleh kuminta sesuatu?
Bisa nyanyikan "Oh! The Old Days"?
Bisa kamu nyanyikan bagian dari "Oh! The Old Days"?
"Masa lalu"
"Dia terdengar seperti Lee Sun Hee saat muda"
Dia langsung bisa menggambarkan perasaan dari lagu itu.
Fakta dia tahu lagu itu memberi tahu kita kalau
dia sudah cukup berusia.
- Dia lahir di awal tahun '80-an. - Usia pertengahan atau akhir 30-an?
- Ya. - Begitu.
Baik. Sekarang kita akan mendengar suara asli Green Monster.
- Vokalis Queen. - Dia sangat populer sekarang.
Freddie Mercury. Silakan tirukan.
"Menyanyi"
Itu dia.
Itu suaranya.
- Bagus sekali. - Itu dia.
"Bersenandung"
Astaga.
"Ikut menyanyi"
Bagus.
Cukup sekian.
- Hebat. - Kami akan mengguncangmu.
Kali ini Miljenko Matijevic.
- Dia akan menirukannya. - Dia penyanyi rock?
Silakan.
"Maafkan aku"
"Menyanyikan nada tinggi tanpa ragu"
"Dia menirukan suara tajam bernada tinggi dengan sempurna"
Cukup sekian.
"Terkejut"
Dia luar biasa, tapi aku tidak tahu siapa dia.
Dia terdengar tidak asing.
Semuanya terkejut.
Sekarang First Snow akan menari dengan lagu girl group.
Lagu Celeb Five.
Astaga.
- "Shutter". Musik, mulai. - Aku tidak menduga sama sekali.
"Shutter".
"Inilah tarian Celeb Five"
Astaga. Itu hebat.
"Melompat ringan"
"Menggoyangkan pinggul"
"Celeb Five sangat kuat"
"Tapi tariannya terlihat manis"
"Akhir yang manis"
"Manis sekali"
Baiklah. Tariannya cukup lembut.
- Menurutmu bagaimana? - Tariannya sangat disederhanakan.
- Disederhanakan? - Ya.
- Bisa kami lihat versi aslinya? - Perlihatkanlah.
Bong Sun, ayo.
"Penampilan dadakan si artis sesungguhnya"
"Menantikan"
Tolong putar musiknya lagi. Musik, mulai.
"'Shutter' oleh Bong Sun dan First Snow"
"Intinya, menurunkan tubuh dengan melebarkan kaki"
"Turun jauh"
"Gerakan berlebihan"
"Astaga"
"Pastikan memakai semua ototmu"
"Tariannya lebih sulit daripada lagunya"
"Kamu harus sangat lincah dan memakai seluruh panggung"
"Terus entakkan kepalamu di setiap gerakanmu"
"Itulah jalanan berliku dalam tarian Celeb Five"
"Bahkan pose akhirnya pun terlihat seperti hukuman"
"Kamu yang terbaik, Bong Sun"
Tariannya benar-benar sangat disederhanakan.
Bong Sun luar biasa.
Karena sudah melihat tarian aslinya,
terlihat kamu menyederhanakannya.
Bong Sun terus menatapnya.
Dia tetap melakukan tugasnya sebagai panelis.
- Hebat. - Dia terus mengintipnya.
Cobalah cari petunjuk. Kami membutuhkannya.
Pergilah. Tidak perlu berjabat tangan.
Silakan kembali ke bangkumu.
Baik. Sekarang aku akan mengumumkan
pertandingan kedua Babak Dua.
Pengakuan memilukan First Snow yang tidak mampu ditahannya.
Suara emosional Green Monster dengan melodi meledak-ledak.
Antara dua penyanyi bertopeng ini,
kita cari tahu siapa yang berhasil maju ke Babak Tiga.
"Suara jernih dengan volume kuat"
"First Snow yang berkilau"
"Suara lembut yang menyentuh hati para wanita"
"Suara terpercaya Green Monster"
Antara First Snow dan Green Monster,
siapa pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
Siapa pemenangnya?
"Ini pertandingan sengit antara First Snow dan Green Monster"
"Kamu penasaran, Eagle?"
Pemenang yang kalian pilih adalah...
Pemenangnya adalah...
"I Believe In Falling In Love At First Sight, First Snow menang"
First Snow menang.
"Salju turun"
"Mari perang salju di Babak Tiga"
"Tapi Green Monster tampil hebat"
First Snow memenangkan pertandingan
dengan skor 58 banding 41.
Skor akhirnya 58 banding 41.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
Kita akan melihatnya lagi di Babak Tiga.
Aku berhasil maju ke Babak Tiga.
Aku akan mengincar posisi Ratu Penyanyi Bertopeng.
Semangat.
Sekarang kita akan menguak identitas Green Monster.
Dia memikat hati panelis dengan lagunya.
Benarkah dia orang yang dipikirkan Kim Gu Ra?
Mari kita cari tahu. Silakan berpindah ke ujung panggung.
Sekarang, Green Monster, silakan lepas topengmu
dan perlihatkanlah wajahmu.
"Suara falseto sempurna"
"Siapa Green Monster?"
Silakan lepas topengmu dan perlihatkanlah wajahmu.
"Terkejut"
Dia adalah...
"Kenapa? Siapa dia?"
Dia adalah
vokalis dengan jangkauan vokal empat oktaf,
mantan anggota Monday Kiz, Im Han Byeol.
"Green Monster adalah Im Han Byeol"
Monday Kiz.
Dia Im Han Byeol.
Silakan menyapa para penonton.
Halo, aku Im Han Byeol. Senang bertemu kalian semua.
Baik.
"Dia bergabung dengan grup vokal, Monday Kiz, pada tahun 2010"
"Dia dikenal sebagai vokalis luar biasa"
"Dia juga menyanyikan lagu tema banyak drama"
"Video covernya begitu populer"
"Dia produser populer yang bekerja dengan banyak artis terkenal"
"Kini dia kembali dengan album solonya"
"Artis Im Han Byeol dengan suara sendu"
Dia dahulu anggota grup vokal, Monday Kiz.
Dan kini dia bekerja sebagai artis solo.
Dia mengunggah video langsungnya secara daring tiga tahun terakhir.
Kudengar kamu memulainya setelah hal mengejutkan terjadi.
- Apa itu? - Setelah meninggalkan Monday Kiz,
aku tidak bisa menyanyikan seluruh lagunya sendirian.
Jadi, aku sangat terkejut.
Sejak saat itu, aku berlatih menyanyi dalam ruang kecil
selama 12 jam sehari.
Satu tahun berikutnya,
aku tidak punya tempat untuk memamerkan keahlian menyanyiku.
Jadi, aku menemukan portal, YouTube, di mana videoku bisa kuunggah.
Dan kini itu dicintai oleh banyak orang.
Kerja kerasmu akhirnya terbayar.
Kami hanya kehilangan peluang untuk menyebutkan namanya.
Ho Young sebenarnya berkata,
"Bong Sun, kurasa itu dia."
- Dia menyebutkan namaku? - Ya.
Lee Guk Joo adalah sahabatku.
Dia pernah membicarakanmu,
mengatakan bahwa dia pernah bekerja denganmu.
Aku mendengar suaramu dengan lagu itu dahulu.
Lalu kuberi tahu Bong Sun ada seorang vokalis bernama Han Byeol.
Baiklah.
Ini bukan kali keduanya datang sesuai ucapan Gu Ra.
Tidak, bukan.
Kamu membicarakan siapa?
- Kukira dia Alex. - Alex.
Suaranya memang terdengar seperti Alex, bukan?
- Tidak sama sekali. - Alex.
Aku sangat terkejut oleh akting Seong Ju.
- Kenapa? - Saat Gu Ra katakan itu,
kamu tampak terkejut.
- Kamu tampak sangat serius. - Aku tahu.
- Astaga. - Kalian tertipu olehnya.
Jo Han, kamu bisa memberikan pesan penyemangat untuknya?
Hanya ada sekitar sepuluh penyanyi di negeri ini
yang punya gaya menyanyi serupa dengannya.
Aku yakin dia akan membaik seiring berlalunya waktu.
- Terima kasih. - Suaranya bagus.
Aku berharap menyanyi dengannya di panggung suatu hari nanti.
Terima kasih.
Dengan suara bertitinada tinggi menarik dan keahlian menyanyinya,
dia meninggalkan kesan kuat hari ini.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah sekali lagi.
- Semoga sukses. - Terima kasih.
"Semoga sukses, Han Byeol"
Kupikir tidak ada yang akan mengenaliku.
Tapi saat kubuka topengku,
ada orang-orang yang menyebutkan namaku.
Jadi, kupikir usahaku mungkin tidak sia-sia.
Dan aku percaya aku harus bekerja bahkan lebih keras lagi.
"Kudengar kamu akan segera menikah"
"Malu"
Aku akan menjadi teman seumur hidupmu,
sahabatmu, dan musisi yang baik.
Aku sayang kalian dan akan bertanggung jawab sebaik mungkin.
Terima kasih.
"Selamat atas pernikahanmu"
Is My Face a Green Light,
Green Monster adalah aku, Im Han Byeol.
Sampai jumpa lebih sering dengan musik dan lagu bagus. Terima kasih.
I Believe In Falling In Love At First Sight,
First Snow mengalahkan Im Han Byeol dan maju ke Babak Tiga.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Hanya tersisa babak terakhir
sampai kita punya King of Mask Singer ke-91.
King of Mask Singer ke-90 adalah My Name Is Ken the Eagle.
Ayo panggil dua kuda hitam yang mengancamnya
ke atas panggung. Beri tepuk tangan untuk mereka.
Mereka berhasil maju ke Babak Tiga.
Babak Tiga mengerucut ke pertandingan di antara
London Bus dan First Snow.
"Selamat datang"
Mereka dua vokalis wanita.
Bagaimana perasaanmu bisa sampai sejauh ini?
London Bus?
Seperti dugaanku, tampil di King of Mask Singer menyenangkan.
Aku bus tingkat.
Jadi, aku mau mencoba meraih tempat yang lebih tinggi.
Raja bertopeng, kamu mau bertukar tempat denganku?
"Tapi kamu akan pusing karena ketinggiannya"
"Dia lucu"
First Snow, kamu mau mengatakan sesuatu?
Ini pengalaman yang menyenangkan.
"Tertawa"
Bukankah berada di sana cukup membosankan?
"Ya, membosankan"
Aku First Snow.
Kamu akan kubekukan.
"Kamu akan kubekukan"
"Serangan First Snow akan membekukan raja bertopeng"
Bagaimana? Bagaimana rasanya duduk di tempat yang tinggi
dan melihat ke bawah? Kami sangat penasaran.
Mereka melalui pengalaman indah.
Dengan kenangan indah,
kuharap mereka akan pulang dengan aman.
- Benar. - Benar.
Apa mereka tidak begitu mengancam?
Apa pendapatmu?
Bahkan kini kupikir aku mungkin kalah,
tapi aku masih perlu terlihat kuat.
Itu sebabnya kukatakan hal-hal itu.
Kamu mengatakan itu karena kamu pikir kamu perlu terlihat kuat.
Baik. Kini, ayo kita mulai Babak Tiga, Babak Final.
Ayo mulai dengan penampilan London Bus.
"Bersulang!"
"Dia akan mulai mengemudi menuju takhta"
"Akankah London Bus membawa para panelis"
"Melalui jalanan yang tertumpuk salju putih"
"Dan tiba dengan selamat di takhta?"
"Akan seperti apa penampilan London Bus di Babak Tiga?"
"Lagu ini..."
Aku menyukai ini.
"Lagu apa yang membuat orang-orang bereaksi dari awal ini?"
"'The Reason I Became a Singer' oleh Shin Yong Jae"
"London Bus mengungkap emosi kayanya dari awal"
"Dia diam-diam memberi tahu kita alasan dia menyanyi"
"Dia menyanyi dengan suara altonya yang tenang"
"Suara bersemangatnya membungkus panggung"
"Suara mendalamnya menambahkan emosi sendu ke lagunya"
"Sentimental"
"Hati mereka menjadi mati rasa"
"Dia sangat hebat"
"Kami makin jatuh cinta ke dalam suara memikatnya"
"Suara menyayat hati London Bus mendominasi studio"
"Mereka menarik napas diam-diam"
"'The Reason I Became Singer' memperlihatkan"
"Tingkatan lain dari penderitaan"
"Dia menyanyi dengan baik"
Sedih. Sungguh menyedihkan.
Aku seolah dipukul dengan keras.
Dia luar biasa.
Bersaing melawannya adalah penyanyi bertopeng ini
yang mengalahkan An Yu Jin dari IZ ONE dan penyanyi Im Han Byeol.
Renyah. Aku ingin menutupi takhta.
I Believe In Falling In Love At First Sight,
First Snow.
"I Believe In Falling In Love At First Sight, First Snow"
"First Snow adalah yang terbaik di musim dingin"
"Berjalan dengan ringan"
"Senang bertemu kembali"
Aku sangat menyukainya.
Kurasa dia akan bagus.
"Dia menerima cinta dan harapan"
Aku sangat penasaran akan identitasnya.
Dia seperti ratu.
"Dia membawa perasaan gembira salju pertama selama musim dingin"
"Para panelis siap untuk sangat bergembira"
"Akankah First Snow mengalahkan vokalis kuat, London Bus"
"Dan menantang raja bertopeng?"
"Penampilan mendebarkan hatinya dimulai"
"'Haircut' oleh Lena Park"
Kurasa penampilannya akan bagus.
"Penampilan dimulai dengan iringan piano"
"Dia melanjutkan nyanyian dengan suara jernihnya"
"Dia menyampaikan liriknya dengan suara lembutnya"
"Itu menggelitik telinga kita"
Indah sekali.
- Sungguh memesona. - Suaranya jernih.
"Gema mendalam membuat orang bertepuk tangan"
"Untuk melupakan perpisahan, dia memotong rambut dan kenangannya"
"Dia menyiapkan kehidupan lain"
"Tapi di balik semua itu"
"Dia tidak bisa menghentikan air matanya untuk jatuh"
"Ini sangat bagus"
"'Haircut' oleh First Snow adalah penampilan menyayat hati"
"Siapa yang membuat First Snow sedih?"
Dia mengungkap jati dirinya.
Dia penyanyi yang hebat.
Dia yang terbaik.
Aku menyukainya.
Babak Final akhirnya berakhir.
Ken the Eagle akan menjalani pertandingan pertahanan pertamanya.
Bagaimana pendapatmu tentang penampilan mereka?
Aku gugup selama seluruh penampilan.
Itu yang mau kukatakan.
- Baik. - Nada-nada tinggi
dan diksi jelas mereka membekukanku.
"Gemetar"
Menurutmu itu kenangan siapa?
Itu mungkin kenanganku.
Kamu harus tetap percaya diri.
- Baik. - Percaya dirilah.
- Baik. - Kamu ketua timnya.
- Benar. - Ya.
Aku punya empat adik laki-laki
- dan mereka mengawasiku. - Benar sekali.
Aku mengerti kamu bisa gugup,
tapi tolong tetap percaya diri untuk Pertandingan Final.
Kini, raja bertopeng akan ke balik panggung
dan menyiapkan Pertandingan Final. Silakan beri tepuk tangan untuknya.
"Pertandingan pertahanan pertama Ken the Eagle segera dimulai"
Raja bertopeng, Ken the Eagle,
akan ke balik panggung dan bersiap untuk Pertandigan Final.
Kurasa pilihan-pilhan lagunya sudah menampilkan pertandingannya sengit.
Hyun Chul?
London Bus luar biasa dengan nada-nada menengah.
Nada-nada menengah.
Dan dia menyanyi dengan suara tebal dari waktu ke waktu
yang hanya menambahkan pesonanya.
Sejak pekan lalu, aku punya ide dia mungkin penyanyi rock.
Kurasa itu karena nada-nada menengah dan suara tebalnya.
Itu sangat memesona.
Dan bagi First Snow...
Kurasa penyanyi bertopeng juga tahu lagunya.
Dia ikut menyanyi dan menari sepanjang waktu.
"Saat First Snow menyanyi"
"Ken the Eagle menari"
"Aku mengerti"
Penampilannya membuat
bahkan raja bertopeng ikut menyanyi, walau di sangat gugup.
Ada aktris musikal asing
yang membintangi "Les Miserables", "Miss Saigon",
dan animasi "The Little Mermaid",
bernama Lea Salonga.
Suara First Snow mirip dengan suaranya.
Salah satu penyanyi Korea yang banyak dipengaruhi
oleh Lea Salonga adalah Hey.
Saat First Snow menyanyikan nada rendah, dia hampir seperti Hey.
Suaranya sangat jernih.
Suaranya sangat memesona.
Aku mau mengatakan
aku sangat bahagia untuk hidup di era di mana dia hidup.
- Apa kamu begitu menyukainya? - Itu pendapatku.
Apa pendapatmu, Young Seok?
Aku menaiki bus perjalanan penuh musik di hari salju pertama turun.
Itu membuat jantungku berdebar.
Tapi rasanya berbeda jika mereka berjalan.
London Bus
seperti wanita yang berjalan angkuh dengan sepatu bot kulitnya,
sementara First Snow adalah wanita
yang berjalan susah payah dengan sepatu kasual
merasakan tekstur tanah yang diinjaknya.
London Bus punya suara yang percaya diri.
Itu kuat dan lembut di saat yang sama.
Teknik-tekniknya membuat suara seimbang ini menonjol.
Walau penampilannya bagus,
aku jatuh cinta dengan penampilan First Snow.
Ada ungkapan berbunyi "kekasih gendang telinga".
Dia punya semua kelebihan yang dimiliki orang-orang itu,
tapi dia menciptakan suara yang sepenuhnya baru dari mereka.
Aku mengatakan musik seseorang
membuat nyaman dan menenangkan.
Kurasa aku selama ini salah menghibur diriku.
Secara pribadi, kondisiku tidak bagus hari ini,
tapi aku merasa tidak sakit hari ini.
Aku menjadi sehat lagi.
Ada kebetulan yang menarik hari ini.
Aku merasa seolah topeng mereka
sebenarnya mewakili kepribadian mereka.
London Bus
berkendara di jalan berliku.
Dia kadang berkendara dengan kasar, merasakan jalan berliku.
Walau jalannya berliku, dia membuatmu nyaman.
Terkadang, dia mengendarai mobil safari di sebelah satwa liar.
Aku merasa dia sedang berkendara di jalan berliku.
Sementara First Snow salju pertama yang turun dari langit diam-diam.
Tapi ada kejutan.
Kupikir saljunya tidak akan berjatuhan ke lantai,
tapi sebelum aku tahu, saljunya menjadi sedalam ini.
"Ternyata saljunya lebat"
Itu yang kurasakan.
Jika dia orang yang dipikirnya,
aku belum pernah melihatnya menyanyi seperti itu.
Maka kamu mungkin salah.
Itu sebabnya kini aku bingung.
- Baik. - Mungkin dia bukan orang itu.
Jadi, ada yang kamu pikirkan,
- tapi kini kamu tidak yakin. - Ya.
Kurasa aku tahu siapa First Snow.
Luar biasa. Siapa dia?
Dia tiba-tiba mengangkat tangan tinggi-tinggi.
Begitu kudengar suaranya,
kusadari itu suara penyanyi kesukaanku.
Dia menampilkan "It's Strange, With You".
- Acoustic Collabo. - Acoustic Collabo.
- Dia kini di The Ade. - Dia kini anggota The Ade.
- Namanya An Da Eun. - An Da Eun.
- Ya.
An Da Eun dari The Ade.
Seong Ju entah bagaimana tampak lega.
Memikirkan bahwa dia terutama menekankan nama itu,
dia pasti meminta staf untuk mengundangnya ke acara ini.
Suaranya sangat mirip. Bukankah menurut kalian begitu?
Aku secara pribadi merasa
kasihan pada raja bertopeng hari ini.
Pertandingan pertahanan pertamanya akan sangat sulit.
Keduanya cukup bagus untuk menjadi raja bertopeng.
Bagi London Bus...
Itu seperti bus yang kamu naiki setelah berpisah dengan seseorang.
Jalanan yang selalu menjadi tempat bahagia
tiba-tiba menjadi tempat yang menyedihkan hari ini.
Aku bisa merasakan dia sangat sedih
sampai tidak bisa bernapas.
Dan bagi First Snow...
Dahulu, saat salju turun,
anak-anak berjalan di kota dengan menganga lebar
agar bisa memakai salju.
Penampilannya seperti itu. Salju di hari pertama yang jernih.
"Terkesan"
Bong Sun pandai bicara.
Jin Hwa terkesan oleh komentar Bong Sun.
Penampilan sentimental mereka membuatku berbicara.
Mereka tidak memakan saljunya. Mereka hanya mencicipinya.
- Itu makan. - Itu pada dasarnya makan.
Tidak ada yang perlu diperdebatkan.
- Kami tidak berdebat. - Gu Ra merasa tertekan,
- jadi, dia biasa menyerangku. - Tidak, bukan itu.
Itu tidak benar.
Lagi pula, teman itu mirip satu sama lain.
"Tertawa"
Jika kamu juga perlu dukungan, ajaklah Yeom Kyung Hwan.
"Apa kabar, temanku?"
"Cekikikan"
Kini, akan kuumumkan hasil Babak Final.
Siapa yang akan menjadi pesaing raja bertopeng?
Di antara kedua penyanyi bertopeng ini, siapa finalis
yang akan maju ke Pertandingan Final ke-91? Ayo cari tahu sekarang!
"London Bus punya suara kuat"
"Yang menyentuh hati kalian dengan mendalam"
"First Snow menampilkan emosi jernih dan murninya"
"Dan menyanyikan nada-nada tinggi dengan sangat mahir"
Di antara London Bus dan First Snow,
siapa yang mau dilihat oleh para pemirsa lagi?
Pemenangnya adalah...
"Itu pertandingan sengit di antara kedua penyanyi wanita"
"Siapa yang akan memenangkan hati para pemirsa"
"Dan mengambil alih takhta?"
Penyanyi bertopeng yang meraih lebih banyak suara adalah...
Pemenangnya adalah...
"I Believe In Falling In Love At First Sight, First Snow menang"
Pemenangnya First Snow.
"Ini malamnya First Snow"
"Salju turun di dalam hati mereka"
"Itu pertandingan yang bagus"
London Bus.
First Snow adalah pemenangnya.
Skornya 66 banding 33.
Dengan skor 66 banding 33,
First Snow menjadi pesaing King of Mask Singer.
Silakan ke balik panggung.
Ayo beri dia tepuk tangan meriah.
First Snow menjadi pesaing King of Mask Singer.
Raja bertopeng tercinta, kamu bosan, bukan?
Saatnya bagimu untuk turun.
Sayangnya, London Bus gagal maju ke Pertandingan Final.
Kini mari kita ungkap identitas mereka.
Siapakah dia?
"Siapa London Bus?"
Kini, London Bus, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Para panelis mendapatkan petunjuk tagar yang disiapkan staf"
"I Ain't Going Home Tonight"
"Gu Ra memamerkan indra keenamnya yang luar biasa"
"Opera"
"Ha Dong Hyun"
"Juga Lee Jong Suk"
"Apa yang terjadi?"
"Mereka menjadi yakin bahwa dia Navi"
"Apa dia benar-benar orang yang mereka duga?"
Silakan lepas topengmu
dan perlihatkan identitasmu.
"Berteriak"
Dia adalah...
Jika bukan dia, itu akan gila.
Apa dia Navi?
"Memekik seperti lumba-lumba"
"Tebakanku benar, bukan?"
Dia adalah...
Dia adalah
penyanyi-penulis lagu dengan emosi dan suara kuat,
- Halo. - Navi!
Itu dia.
"'50:50' yaitu saat dia ke acara kami sebagai Half and Half"
"Habis terjual untuk majalah yang memuat wajahnya di sampul"
"Aku tahu bahwa aku benar"
"Itu Navi"
Halo.
- Halo. - Silakan sapa para pemirsa kita.
Halo, senang bertemu. Aku Navi.
- Baik. - Halo.
"Dia memulai debut tahun 2008 sebagai penyanyi bersuara unik"
"Suara emosionalnya menjadikan lagu-lagunya populer"
"Dia wanita tangguh dengan pesona seksi"
"Dia menyanyikan lagu-lagu tema dari banyak drama populer"
"Dia memproduseri banyak artis"
"Dan menulis setiap lagu dan lirik di album hari jadi mereka"
"Dia juga memamerkan bakatnya dalam banyak musikal"
"Dan ditunjuk sebagai dosen di kampus-kampus"
"Seorang penyanyi veteran"
"Navi, penyanyi luar biasa yang membumbung bahkan lebih tinggi"
Kuberikan kalian petunjuk tagarnya.
"Tertawa"
Lalu kalian tahu dia siapa.
Apa kita melepaskan tagar-tagar petunjuknya kini?
Akan sulit untuk memberikanmu lebih banyak petunjuk seperti itu.
Kita bisa tahu apa arti tagar-tagar itu
karena Navi adalah penyanyi luar biasa
- Ya. - dengan bakat hebat.
Itu yang membuatnya bisa ditebak.
Jika dia bukan penyanyi bagus,
semua tebakan kita
- tidak akan ada artinya. - Benar.
Sudah lama sejak dia datang ke acara ini.
Itu tepat setelah acara ini dimulai.
Dia datang ke sini pada episode ketiga di tahun 2015.
Ratu bertopeng saat itu adalah Luna dari f(x).
Sayang sekali, dia mengalahkan Navi di Pertandingan Final,
dan Navi gagal menjadi ratu bertopeng.
Kamu pasti sangat tertekan tentang tampil kembali.
Sekitar tiga setengah tahun lalu,
aku sangat bersemangat untuk tampil dengan baik.
Tapi hari ini, melihat wajah-wajah familier kalian
membuatku merasa agak santai.
Orang yang mengajar Navi
sebelum dia debut ada di sini hari ini.
Siapa orang itu?
Kim Jo Han. Dia duduk di sana.
Begitu rupanya.
Halo.
- Lama tidak bertemu. - Benar.
Aku selalu mengawasinya.
Kami harus menjaga suara kami dengan baik. Kami membicarakan itu.
Dia penyanyi hebat sebelumnya,
dan dia kini juga penyanyi yang luar biasa.
Jadi, apa kamu mengingatnya sebelum dia debut?
Ya, dahulu dia cantik. Dia belum berubah.
"Bahagia"
Dia sudah menjadi penyanyi selama sepuluh tahun,
dan aku yakin dia bisa terus bekerja sebagai penyanyi
selama 50 tahun lagi. Aku menantikan musiknya.
- Baik. - Terima kasih.
Dia memberikan penampilan cemerlang hari ini
dengan keahlian yang dia terima dalam sepuluh tahun ini.
Itulah Navi. Silakan beri dia tepuk tangan meriah lagi.
Terima kasih.
"Kami mendukung masa depan cerahmu"
Terima kasih.
"Kami berharap kamu akan terbang lebih tinggi"
- Kamu hebat! - Ya, dia hebat.
Akankah bagian tentang petunjuk tagar akan ditayangkan di TV?
Mereka sangat cepat menebaknya.
Itu sangat mengejutkanku.
Gu Ra yang menebaknya dahulu.
Dari tagar, "menginap", dia menduga
"I Ain't Going Home Tonight".
Separuh diriku agak lega
karena mereka mengenaliku.
Tahun ini menandai
ulang tahun kesepuluh debutku.
Entah bagaimana, aku bisa sampai sejauh ini.
Aku mau memberikan diriku
dan orang-orang yang menjadi penggemar musikku
hadiah khusus untuk ulang tahun ini.
Kupikir mereka akan bahagia
jika aku mengejutkan mereka dalam acara ini,
jadi, aku memberanikan diri dan kembali.
Aku sangat bergembira untuk tampil di sini.
Itu suatu kehormatan.
I Am Getting off Here, London Bus
adalah aku, Navi.
Aku akan terus menyanyi
di sisi kalian seperti sahabat.
Terima kasih.
"Sampai jumpa"
Inilah hasil Babak Tiga.
I Believe In Falling In Love At First Sight, First Snow
mengalahkan Navi dan maju ke Pertandingan Final.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Apa yang tersisa kini adalah
penampilan My Name Is Ken the Eagle untuk mempertahankan takhtanya.
Inilah pertandingan pertamanya sebagai raja bertopeng.
Penampilan apa yang akan dia berikan untuk mempertahankan takhtanya?
Pertandingan Final ke-91.
Ayo kita saksikan penampilan raja bertopeng sekarang.
"Penampilannya dimulai sekarang"
Pertandingan Final ke-91.
King of Mask Singer ke-90 yang mengincar kemenangan keduanya.
My Name Is
Ken the Eagle!
"Ken the Eagle kini akan membumbung tinggi"
"Halo"
"Kami menantikan penampilanmu"
Dia keluar dari tengah.
Hanya raja bertopeng yang bisa melakukannya.
"Lambaian bermartabat"
Dia tampak bermartabat.
Dia tampak sangat keren.
"Ken the Eagle siap terbang untuk kali pertama"
"Di tengah perhatian dan harapan semua orang"
"Akankah dia mampu"
"Mengalahkan First Snow dan mempertahankan takhtanya?"
"Astaga"
"Aku sudah jatuh cinta"
"'Don't Go Don't Go' oleh Brown Eyes"
Dia menyanyikan lagu ini?
"Astaga"
"Suara emosionalnya menyampaikan kerinduan untuk cintanya"
"Terpukau"
"Tangisan menyayat hatinya terhadap wanita yang meninggalkannya"
"Terpukau"
Dia berbeda.
Aku menyukainya.
"Suaranya menggerakkkan para pemirsa"
"Suaranya menyampaikan penderitaan hanya dengan didengarkan"
"Lagunya bahkan lebih putus asa dengan suara ekspresifnya"
"Dia menyanyikan kerinduan tulusnya untuk seseorang"
"Tangisan putus asanya menggerakkan hati para penonton"
Sempurna.
Luar biasa.
"Hujan turun di hati semua orang"
Astaga.
"'Don't Go Don't Go' Ken the Eagle penuh penderitaan"
Dia bagus.
Kurasa hasilnya jelas.
Dia tahu cara mengungkapkan lagunya.
Tentu saja.
Persaingannya sengit.
Babak Final telah berakhir.
Ayo kita tanyakan raja bertopeng ke-59,
Jo Han, pendapatmu dahulu.
Itu pertandingan pertahanan pertamanya.
Orang-orang berpikir secara alami raja bertopeng mahir menyanyi.
Sebaliknya, kupikir dia akan bagus karena dia raja bertopeng
tanpa tahu dia sebenarnya siapa.
Tapi dia luar biasa.
Dia luar biasa.
Emosi-emosinya, titinadanya, nada, dan kekuatannya
sangat seimbang.
"Penampilannya mengandung keempat aspek itu"
Aku terkesan.
Aku menyukainya.
Dibandingkan First Snow,
lawan raja,
Ken the Eagle punya suara kuat.
Apa pendapatmu, Yoon Sang?
First Snow sudah menampilkan dua lagu.
Jadi, penonton seolah
kembali tersegarkan
saat melihat penampilan raja.
Aku menjadi bertanya-tanya apa penonton mungkin akan memilih
Ken the Eagle.
Namun, First Snow
meninggalkan emosi mendalam hari ini.
Aku menyadari betapa sedih lagu "Haircut"
berkat penampilannya.
Mendengarkan nyanyiannya dalam kursi yang bagus ini,
aku merasa sangat beruntung.
Entah apa pun hasilnya,
mereka memperlihatkan penampilan terbaik hari ini.
Aku sangat berterima kasih untuk itu.
Aku suka makan,
dan salah satu makanan kesukaanku adalah naengmyeon Pyongyang.
Aku tahu bagaimana rasanya dari pengalaman,
dan itu sebabnya aku menyukainya.
Aku mendengar suara raja dua pekan lalu,
jadi, aku sudah punya gagasan
bahwa dia mahir dalam menyanyi.
Seolah aku bersemangat
saat aku menyeruput supnya.
- Astaga. - Begitu juga
- Kamu mengejutkanku. - saat dia menyanyi
dalam cara yang lezat hari ini.
- Itu sesuai seleraku. - Itu membangkitkan selera.
Seolah aku menyeruput minya.
Astaga.
- Jadi, aku... - Kamu tahu seperti apa rasanya,
- Beri tahu aku tentang itu. - tapi itu masih enak.
- Benar sekali. - Dia seperti restoran terkenal.
Itu dibumbui dengan sempurna
dengan rasa membangkitkan selera.
Aku sangat menikmatinya.
Baik. Bagaimana denganmu, Young Bae?
Apa pendapatmu?
Ken the Eagle tahu dengan baik
kemahirannya sejak awal.
Kurasa dia akan mempertahankan takhtanya dalm waktu lama.
Benarkah?
Sebagian karena topengnya yang keren.
Topengnya
punya improvisasi mulut.
Bentuk mulutnya seolah mengatakan
bunyi pertama kata "sayang",
jadi, itu meningkatkan tingkat fokusnya.
Saat dia sampai ke, "Sayang," terdengar seperti bentuk mulutnya.
- Kurasa itu keuntungan besar. - Baiklah.
Dan itu digabungkan dengan keahlian menyanyinya
yang membuatku tidak punya pilihan selain terhanyut.
Aku menyukai penampilan luar biasanya.
Mungkinkah baginya mempertahankan takhtanya dalam waktu lama?
Improvisasi apa pun akan bagus dengan bentuk mulut itu.
Topeng kerennya memainkan peran.
Aku juga terpikirkan ini saat melihatnya tampil dua pekan lalu,
tapi caranya menyanyi dengan kuat
terdengar sepenuhnya berbeda dari caranya menyanyi dengan lembut.
Dia sangat hebat dalam mengendalikan dinamika.
Saat dia melonggarkan tenggorokannya,
kedengarannya seperti ini.
Tapi saat merapatkan tenggorokan, terdengar seperti ini.
Usahanya bagus dalam mengendalikan dinamika
selama penampilannya.
Itu sebabnya
Ho Young mengatakan dia menyanyi dalam cara yang lezat.
Aku yakin dia yang terbaik dalam hal itu
dari semua musisi di dunia.
"Dia tersanjung"
Aku yakin tentang itu.
Aku benar-benar menikmati penampilannya.
Dia saat itu seperti restoran dunia.
Dia merapat dan melonggar.
"Majulah"
Tentang First Snow,
aku harus katakan aku dihujani semua salju di tahun ini.
Awalnya itu seperti hujan bercampur salju.
Itu menjadi salju lebat
dan kemudian menjadi badai salju dan kita terjebak di dalam ruang.
"Aku akan senang terisolasi jika musiknya semacam ini."
Itu yang kupikirkan.
Aku terkubur dalam salju musik.
Aku masih punya
emosi tertinggal dari penampilan First Snow.
Sulit untuk keluar dari perasaan-perasaan itu.
Tentu saja, raja bertopeng tampil dengan baik,
tapi emosi-emosinya terus tertinggal di hatiku.
Kita mungkin punya ratu bertopeng baru hari ini.
Begitu.
Baik, aku baru menerima hasilnya.
Itu cukup mengejutkan.
Opini-opini para panelis
dan para penonton berbeda.
"Mereka punya opini berbeda"
Akankah Ken the Eagle sukses mempertahankan takhtanya?
Atau akankah First Snow membuka era baru
dari ratu bertopeng?
Kini akan kuungkap
pemilik takhtanya, raja bertopeng ke-91.
"Dengan suara jernihnya yang bak salju"
"First Snow membuat semua orang jatuh cinta padanya"
"Dia menyanyikan perpisahan yang hilang seperti salju pertama"
"Dalam suara tenang, tapi menyayat hati di Babak Dua"
"Dia menggambarkan ketulusannya dalam setiap bagian"
"Dia punya pesona polos seperti salju pertama"
"Di sisi lain, raja menyanyikan perpisahan dengan suara tunggalnya"
"Suaranya terendam penderitaan"
"Cara menyanyinya yang ekspresif ada di tingkat berbeda"
Di antara First Snow dan Ken the Eagle,
siapa raja bertopeng ke-91
yang dipilih oleh pemirsa?
Pemenangnya adalah...
"Apa itu First Snow yang suaranya mendebarkan hati?"
"Atau Ken the Eagle dengan keahlian menyanyi tidak tertandinginya?"
"Siapakah pemenangnya?"
Siapa pemenang akhirnya?
"King of Mask Singer"
Pemenangnya adalah...
Siapa raja bertopeng ke-91
yang dipilih oleh pemirsa?
Pemenangnya adalah...
Siapa dia?
"My Name Is Ken the Eagle menang"
Ken the Eagle.
"Dia akan terbang lagi"
"Hidup Raja!"
"Mereka merasa sedih terhadap First Snow"
Ken the Eagle terpilih sebagai pemenangnya.
Selisih skornya 62 banding 37.
Ken the Eagle sukses meraih dua kemenangan berturut-turut.
Topeng emas dan jubah diberikan kepadanya.
"Selamat"
Bisakah kamu mengatakan beberapa hal tentang perasaanmu?
Terima kasih semuanya membantuku meraih lebih banyak kenangan indah.
"Tertawa"
"Kami juga berterima kasih padamu"
King of Mask Singer ke-91, Ken the Eagle
akan keluar melalui gerbang di tengah.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
Ken the Eagle meraih takhta untuk menjadi King of Mask Singer ke-91.
Kita akan bisa melihat Ken the Eagle pekan depan.
Kini, silakan ke bagian belakang panggung dan lepas topengmu.
Kini, First Snow, buka topengmu dan perlihatkan wajahmu.
"Suaranya sesempurna suara rekaman"
"Rasanya sebersih salju di hari pertama"
"Punch penyanyi lagu tema 'Goblin' atau An Da Eun, The Ade?"
"Identitasnya akhirnya terungkap"
"Bersorak"
"Senang bertemu"
Dia adalah...
"Siapa dia?"
"Sangat penasaran"
"Itu dia, bukan?"
Silakan ungkap wajahmu.
Dia adalah
An Da Eun dari grup bernama The Ade.
Dia benar.
- Kamu benar. - Dia benar.
"Sungguh menyenangkan bisa bertemu denganmu"
Silakan melihat ke kamera dan sapa pemirsa kita.
Halo. Aku vokalis The Ade, An Da Eun. Senang bertemu.
"Dia menyanyikan 'It's Strange, With You"
"Dengan suara bagusnya"
"Dia memulai debut sebagai Acoustic Collabo tahun 2011"
"Dia dianggap sebagai penyanyi idola dari musik independen"
"Dengan suara menyayat hatinya"
"Dia menjadi peri lagu-lagu tema"
"Dia memulai awal baru sebagai anggota The Ade di tahun 2016"
"Dia hebat dalam mengungkap emosi"
"Da Eun dari The Ade terdengar seperti kekasih semua orang"
Kamu ingin agar orang-orang mengetahui timmu.
Aku dahulu menyanyi sebagai Acoustic Collabo,
dan kini aku anggota The Ade.
Tapi belum banyak orang yang tahu tentang itu,
jadi, aku mau mereka ke sini dan memberi tahu namanya, The Ade.
- Suaramu bagus. - Terima kasih.
Apa teman-temanmu sering memberitahumu
bahwa kamu menipu orang-orang dengan suaramu?
- Ya. - Apa maksudnya?
Nada, suara, musik,
dan gaya menyanyiku sangat feminin,
tapi sebenarnya aku sangat santai.
Jadi, teman-temanku mengatakan aku menipu orang dengan suaraku.
Sol Bin, kamu mengangkat tanganmu tinggi-tinggi
dan tadi menyebutkan An Da Eun.
Kamu tahu betapa terkejutnya aku tadi?
Aku menjadi waspada.
"Dia mengangkat tangannya tinggi-tinggi"
Sol Bin mengangkat tangannya tinggi-tinggi.
"Kurasa aku tahu siapa First Snow"
"Orang yang menyanyikan 'It's Strange, With You'"
"Dia mengatakan, 'An Da Eun'"
"Terkejut"
Bagaimana kamu tahu itu dia pada saat itu?
Aku penggemar beratnya.
Aku sudah tahu saat melihat posturnya.
Baiklah.
Saat kamu datang ke King of Mask Singer di masa lalu,
kamu menyanyikan lagu Da Eun, bukan?
Ya, aku menyanyikan "It's Strange, With You".
"Dia tampil dalam King of Mask Singer pada Januari 2018"
"Menampilkan kecantikan dan suara indahnya"
"Dia menyanyikan 'It's Strange, With You' dengan sangat baik"
- Selain itu saat itu... - Kamu orang tepat untuk hari ini.
- Aku terkejut oleh Sol Bin. - Terima kasih.
Seperti yang kalian tahu, suaranya seperti harta karun.
Dia mengatakan kepribadiannya berbeda dari suaranya.
Tapi jika dia bisa menyanyi dengan suara itu,
aku tidak keberatan terus-menerus ditipu olehnya.
Tolong terus tipu kami seperti itu.
Terima kasih.
Dengan suara polos dan keahlian menyanyi kuatnya,
dia jelas mencetak suaranya pada kita hari ini.
Silakan berikan Da Eun tepuk tangan meriah.
Terima kasih.
"Kami akan menantikan melihatmu lebih sering di masa mendatang"
Karena grupku biasanya tampil di panggung,
aku hampir tidak pernah tampil dalam acara ragam.
Aku bahkan belajar menari untuk tampil di King of Mask Singer.
"Malu"
Kurasa itu pengalaman luar biasa.
Aku antusias dan khawatir.
Kurasa suaraku
agak terbatas di dalam nama Acoustic Collabo.
Aku ke sini sebagian karena ingin memecah rasa keterbatasan itu.
Jadi, kuharap banyak orang
kini akan lebih mengingat grup bernama The Ade.
I Believe In Falling In Love At First Sight,
First Snow adalah aku, An Da Eun dari The Ade.
Terima kasih.
"Pekan depan"
"Astaga, ini Natal"
"Santa Gu Ra menyiapkan hadiah"
"Karena ini Natal"
"Keahlian-keahlian mereka bahkan lebih bagus"
"Tapi King of Mask Singer, tidak ada Sinterklas"
"Para penantang merusak kepolosan anak-anak tanpa ampun"
"Berteriak"
"Para profesional sejati memperlihatkan"
"Penampilan-penampilan berkualitas tinggi yang belum pernah terlihat"
"Akan seperti apa hasil pertandingan tidak terduganya?"
"Jangan lewatkan episode Natal King of Mask Singer pekan depan"